The company says that its new Twist Face Technology helps counteract golfers’ most common misses, such as those resulting from high toe and low heel impacts